以下的簡體字，是一些老牌的簡體字，散見於古代的碑刻、寫經、或 是民間常用等，我們先來看看表一(即不能作簡化偏旁用)內的 134 個字：

　　
　　才蚕触干赶构谷柜后怀坏伙价姜惊据腊蜡里怜
　　么扑仆朴确洒晒台体听涂痒葯余灶只庄

　　還有表二(即可作簡化偏旁用)內的 74 個字：

　　
　　虫丰几荐离圣万与云

　　以上這 208 個簡體字，看起來有一種似曾相識的感覺，紅色部份還可以用 BIG-5 碼打出來。還有以下的 51 個字，只要多看一眼，或是稍稍想一想，也可以 知道是甚麼字：

　　

　　這裡我們學習了 259 個簡體字，連同簡化偏旁的 1753 字，因此我們在 2235 個簡體字中，已經掌握了 2012 個簡體字了。